martes, 28 de septiembre de 2010

PODER SER DE ESE MUNDO. poesía espiritual

POUVOIR ETRE DE CE MONDE
(Poésie spirituelle)

Du monde des esprits,
Il y a quelque chose de plus délicat et beau?
Pouvoir être quand nous mourons,
un rayon du soleil chaque jour,
et l'air que nous respirons!
Sentir la sensation,
d'être de l'eau claire limpide,
d'une rivière torrentueuse,
un nuage évaporé,
tombant ensuite en douce pluie,
ou le reflet du verdâtre de ses eaux,
ou bien être de la terre trempée.
Pouvoir la peupler des arbres feuillus,
des simples arbustes ou des pelouses.
Être une colline ou  une haute montagne,
couverte de vegetation variées;
ou une vaste vallée,
en formant des merveilleux panoramas,
d' une merveilleuse beauté virginale,
être même une simple pierre,
en mettant des couleurs rouges le sentier,
ou même une brillante étoile,
ou une nuit Violette étoilée
clignotantes, brillantes comme des bijoux,
former un arc en ciel,
ou des centaines des couleurs couvrant le ciel,
ou des cercles semblant,
au coucher du soleil.
Être un lac bleu lumineux,
plonger en purifient l'âme.

Alimun, abril 2010.

Traduit par Sylvia Fernandez.

No hay comentarios:

Publicar un comentario